和訳メモ

要注意単語

訳に自信がない箇所や、他の方に知らせたい事項などあればここに書き出してください。
これへのご意見は下の「コメント」にどうぞ。

原文和訳備考
civi社会サイバーフロント訳に準拠
idea国策サイバーフロント訳に準拠
Regionレギオン
Cohortコホート
Province未定ローマ風にプロウィンキアとするのも面白いかも?
Finesse技量サイバーフロント訳に準拠
Omen吉兆サイバーフロント訳に準拠

コメント

コメントはありません。 コメント/VV日本語化/和訳メモ?

お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-03-20 (金) 02:22:09 (3475d)